杭州,不只有西湖(小谈2011杭州旅游宣传片)

年前听说杭州(Hangzhou)追随中国的脚步,在美国洛杉矶地区各大新闻频道播出,就期待着想看看这部最新介绍杭州的旅游宣传短片究竟和国家形象片有何不同,这两天碰巧刚好看到朋友的人人分享,也就看了。

1分钟不到的时间里,短片扫过了多处杭州的景点,如灵隐寺,宋城,西湖,运河以及人文类特色,如太极,龙井,书法,陶瓷等,亦有采茶的茶农,捡药的中医,在老街嬉戏的儿童,晨钟暮鼓的僧侣,晨练的老人。只是我想,老是给国际友人看这些略显古老的中国文化,是否会潜移默化的给他们留下中国仍然“很中国,很神秘”的印象,不过或许是我多虑了吧,人家老外可能更喜欢这,喜欢东方文化。也罢,到时去洛杉矶亲身体会下,估计会更清楚吧。

2011杭州旅游宣传片

杭州本地人介绍家乡,第一口绝对离不开西湖,自然因湖而城,因湖而美的杭州,西湖绝对不能来开杭州宣传的重头戏,但除去西湖,杭州还有多少值得游客去游览的景点,历史并没有给予杭州太多的历史痕迹,中华上下五千年,杭州更适合从南宋开始宣传,如何去挖掘历史深层次的人文资源,如西湖背后的人文故事,宣传杭州城市文化,城市内涵,比起那些已经不存在,或者现代仿建的(宋城)更切实际,也更又文章可做,借用宋城的宣传语“给我一天,还你千年”,杭州,毕竟是一个因历史而美的城市。庆幸的是,相比之前的形象短片西湖打头戏,两部短片中西湖的画面少了,更多人文类的杭州特色走上了画面。

年后,欧洲大陆也陆续开始播放另一部杭州旅游宣传篇《A world of smiles, The city of happiness》(中译《微笑之城,幸福之都》),这部短片由BBC团队专程来杭制作,它以一位金发碧眼的美女摄影师来到杭州展开,通过她的眼光看杭州:风景如画的西湖,杭州茶馆的茶道,南宋御街的风情,和老外合影的中国警察,中国人的团圆宴,小店里的老板娘,还有那条迎风飘扬的丝绸围巾。

不能说哪部短片更胜一筹,欧美友人的价值观也不相同,或许老美更喜欢来中国探索神秘,而欧洲人更喜欢养身休闲,避免主观意识上的强硬推介,远不如根据欧美人不同的口味介绍杭州,不过,可能第二部短剧性质的短片,会让人觉得更亲切,更感同身受。

最后,欢迎国内外朋友光临休闲之都-杭州,A world of smile,The city of happiness!

以下是两部2011杭州旅游宣传片

《Discovery the Mystery of China》

《A world of smiles, The city of happiness》1

《A world of smiles, The city of happiness》2

更多杭州旅游宣传片

发表评论